Les ânes Marius, César et Mimi ainsi que le cheval de trait Uta vous souhaitent la bienvenue à l’association 1901 Plaisir d’Atteler. Ici , vous pouvez apprendre comment on vit et comment on travaille avec eux . Ils nous aident pour les travaux dans la forêt et dans le jardin . Nous faisons des randonnées avec bivouac et des promenades en calèche. Les animaux sont de merveilleux communicateurs. Le travail avec eux rassemble les enfants, les adolescents et les adultes et crée des liens entre eux C’est ceci que nous aimerions réaliser avec le projet Franco-Allemand. Le même nombre de familles de la ville jumelle française et allemande va se réunir chez nous à Lapeyrouse en Auvergne. Quelle est la meilleure façon pour faire connaissance ? En travaillant ensemble, en entreprenant des choses ensemble. C’est exactement cela qui sera au centre de la semaine que vous allez passer chez nous . Chaque fois, deux enfants vont former un binôme franco-allemand et ils travailleront ensemble avec un âne. Les adultes sont invités à faire de même. Quand on travaille ensemble, on doit se parler, on doit se faire comprendre. Ainsi les enfants découvrent très naturellement la langue du partenaire. Nous les aiderons pendant les «  pauses linguistiques » à apprendre ensemble les mots en allemand et en français qu’ils vont utiliser tout de suite après au travail avec les ânes. Nous espérons que cette manière douce va les motiver de choisir plus tard le français ou l’allemand comme leur langue étrangère. Pour les adultes participants , ceci peut être également la découverte d’une langue ou la redécouverte de connaissances jadis apprises. Quels sont nos «  objectifs «  pour la semaine ? Se sentir bien (les ânes, avec leur façon d’être, vous mettent réellement à l’aise),trouver de la tranquillité et de la satisfaction, aspirer un maximum de nature en vous, s’occuper des animaux, faire des randonnées en leur compagnie, apprendre à conduire une calèche, créer des amitiés et parler beaucoup ensemble en allemand et en français. A Lapeyrouse , il y a un grand plan d’eau avec des plages de sable pour la baignade, des paddels, des pédalos et la possibilité de pêcher. 15 km plus loin , vous pouvez louer un canoë et descendre la Sioule, de merveilleuses gorges à passer. A proximité des parcs d’accro-branches, des cartings et autres. Nous ne sommes pas loin des volcans d’Auvergne . Le plus beau est certainement le Puy de Pariou avec un énorme cratère. C’est l’image même que l’on se fait d’un volcan. Cela vaudra la peine de prolonger la semaine de quelques jours et de randonner dans le Massif du Sancy ( 1886 m). En tout cas, nous sommes contents de vous accueillir chez nous.

Si vous avez des questions, écrivez-nous ( bertholdmarten@gmail.com) ou appelez-nous au 06 24 16 39 36 A bientôt Berthold Marten Président de l’Association Plaisir d’Atteler